Sensors are picking up a large subspace anomaly directly ahead.
I sensori rilevano un'ampia anomalia subspaziale a prora.
Sensors are picking up high proton counts.
I sensori rilevano quantità elevate di protoni.
Sensors are picking up ionised L-band emissions.
I sensori stanno rilevando emissioni di fasce a L ionizzate.
Sensors are picking up a distress signal.
I sensori rilevano una richiesta di soccorso.
Our engines are failing our external sensors are barely functioning and life support systems are at 20% and dropping.
I motori si stanno arrestando, i sensori funzionano a malapena e i sistemi di sopravvivenza sono al 20% e in calo.
The security video only shows the two of them but you know how sensitive the entrance door sensors are.
Il video di sicurezza mostra soltanto due di loro Ma tu sai quanto siano sensibili i sensori della porta d'ingresso.
Sensors are operating as well as can be expected under these conditions.
I sensori funzionano piuttosto bene date le condizioni.
Captain, long-range sensors are picking up heavy subspace communications ahead.
I sensori a lungo raggio rilevano tracce di comunicazione vidiiana.
Sir, Iong-range sensors are detecting three KIingon battle cruisers on an intercept course.
Rilevo tre incrociatori klingon. Stanno approntando i siluri.
Sensors are reading one occupant... human.
I sensori rilevano un passeggero, umano.
We will resume the search for the other children once the sensors are operational.
Presto riprenderemo le ricerche degli altri bambini.
Pilot, are you sure those reconfigured sensors are working?
Pilota, sei sicuro che i sensori funzionino?
Long-range sensors are detecting extremely high neutrino emissions accompanied by intermittent graviton flux approximately three light-years away.
I sensori a lungo raggio rilevano alte emissioni di neutrino accompagnate flussi intermittenti gravitazionali a circa 3 anni luce
Betty, my spectral sensors are indicating flammable atmospherics.
Betty, i sensori segnalano fenomeni atmosferici in arrivo.
Sir, satellite sensors are detecting a single small ship on approach.
Signore, i sensori del satellite rilevano una sola navicella in avvicinamento.
Sensors are picking up numerous lifesigns.
I sensori rilevano numerosi segni di vita.
Dr. Jackson... if these sensors are working properly, two Goa'uld motherships just emerged from hyperspace and are closing in.
Dr. Jackson se i sensori funzionano bene 2 navi madre Goa'uid sono appena uscite dall'iperspazio e si stanno avvicinando.
They may be hiding where the sensors are inoperable.
Forse si stanno nascondendo dove i sensori sono inoperativi.
Internal sensors are still detecting movement.
I sensori interni stanno ancora rilevando movimenti.
My sensors are unable to penetrate to that depth, but the only way out undetected is through one of the underground passageways beneath the consulate.
I miei sensori non sono in grado di penetrare cosi' a fondo, ma l'unico modo per passare inosservati e' attraverso uno dei passaggi sotterranei sotto al consolato.
These motion sensors are a lot heavier than I thought they would be.
I sensori di movimento sono piu' pesanti del previsto.
All sensors are down and the sun shields deployed upon impact.
Tutti i sensori fuori uso e gli scudi solari si sono azionati per l'impatto.
The sensors are picking up traces from the disposal.
I sensori rilevano tracce nel sistema di smaltimento rifiuti.
Whenever the motion sensors are activated, the cameras record everything to my computer.
Ogni volta che i sensori di movimento si attivano, le videocamere registrano tutto sul mio computer.
Mercury sensors are attached to the trigger mechanism.
Ci sono dei sensori al mercurio collegati al meccanismo di innesco.
The motion sensors are routed through my smart phone with an 802.11g, 64 gigahertz wireless.
Lo smartphone rielabora i sensori di movimento a una velocità di 802, 11 g, 64 gigahertz, wireless.
I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty.
So di non essere l'unico nell'azienda a sapere che i sensori erano difettosi. - Mi dispiace.
The sensors are on the edge of the panel.
I sensori sono ai lati del pannello.
Captain, gravitational sensors are off the scale.
Capitano i sensori di gravità rilevano valori estremi.
Admiral, sensors are still showing red, but these trace gas readings don't make any sense.
Ammiraglio, i sensori continuano a segnalare l'emergenza, ma i risultati dell'analisi dei gas non hanno alcun senso.
First, we have to make sure that all of our radiation sensors are strictly monitored at all crossings.
Prima dobbiamo assicurarci che tutti i sensori di radioattivita' siano rigorosamente monitorati a tutti i ponti.
The sensors are picking up a pressure zone under the surface.
I sensori rilevano una pressione al di sotto della superficie.
Advanced sensors are also positioned at key points in the vehicle to ensure a swift and controlled response.
Nei punti chiave del veicolo sono inoltre posizionati dei sensori evoluti, che garantiscono una risposta tempestiva e controllata.
We think these little wireless sensors are more effective.
Pensiamo che questi sensori wireless siano più efficaci.
1.7335040569305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I sensori rilevano un'ampia anomalia subspaziale a prora. 